۱تواریخ 6:71 - هزارۀ نو71 به جِرشومیان این مناطق داده شد: از طایفۀ نیمقبیلۀ مَنَسی، جولان در باشان با چراگاههایش و عَشتاروت با چراگاههایش. See the chapterPersian Old Version71 و به پسران جَرشُوم از قبايل نصف سبط مَنَّسي، جُولان را در باشان با حوالي آن و عَشتارُوت را با حوالي آن. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر71 شهرهای زیر با چراگاههای اطرافشان به خاندانهای طایفهٔ جرشون داده شد: از طرف سرزمین شرقی قبیلهٔ منسی: شهرهای جولان در زمین باشان و عشتاروت؛ See the chapterمژده برای عصر جدید71 شهرها و چراگاههای آنها که به خانوادههای خاندان جرشون داده شد عبارت بودند از: در شرق سرزمین منسی شهر جولان در باشان و شهر عشتاروت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳71 شهرها و چراگاههای آنها که به خانوادههای خاندان جِرشون داده شد عبارت بودند از: در شرق سرزمین مَنَسی شهر جولان در باشان و شهر عَشتاروت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده71 و به پسران جِرشوم از طایفههای نصف قبیله مَنَسی، جولان را در باشان با چراگاههایش و عَشتاروت را با چراگاههایش. See the chapter |