Online Bible

- Advertisements -




۱تواریخ 6:54 - هزارۀ نو

54 مسکنهای ایشان بر حسب مکانهای سکونتشان در سرحدات آنها از این قرار است: از آنجا که قرعۀ اوّل از آنِ نسل هارون از طوایف قُهاتیان بود،

See the chapter Copy

Persian Old Version

54 و مسکن هاي ايشان بر حسب موضع ها و حدود ايشان اينها است: از پسران هارون به جهت قبايل قَهاتيان زيرا قرعه اوّل از آنِ ايشان بود.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

54-55 طایفهٔ قهات که از نسل هارون بودند، نخستین گروهی بودند که قرعه به نامشان درآمد و شهر حبرون در سرزمین یهودا با چراگاههای اطرافش به ایشان داده شد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

54 این سرزمینی است که به خاندان هارون، از خاندان قهات، واگذار شد. ایشان اولین سهم از زمینهایی را که به لاویان داده شد دریافت کردند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

54 این سرزمینی است که به خاندان هارون، از خاندان قُهات، واگذار شد. ایشان اوّلین سهم از زمین‌هایی را که به لاویان داده شد دریافت کردند.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

54 و مسکنهای ايشان مطابق مکانها و حدود ايشان اینانند؛ از پسران هارون به جهت طایفه‌های قُهاتيان، زيرا قرعه اوّل از آنِ ايشان بود.

See the chapter Copy




۱تواریخ 6:54

Follow us:

Advertisements


Advertisements