۱تواریخ 6:33 - هزارۀ نو33 اینان بودند مردانی که خدمت میکردند، و نیز پسرانشان: از پسران قُهاتیان: هیمانِ سراینده پسر یوئیل، پسر سموئیل، See the chapterPersian Old Version33 پس آنهايي که با پسران خود معين شدند، اينانند: از بني قَهاتيان هِمانِ مغنّي ابن يوئيل بن سموئيل. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 اینها بودند مردمانی که همراه پسرانشان خدمت میکردند: هیمان رهبر گروه از طایفهٔ قهات بود. نسب نامهٔ او که از پدرش یوئیل به جدش یعقوب میرسید عبارت بود از: هیمان، یوئیل، سموئیل، See the chapterمژده برای عصر جدید33 شجرهنامهٔ کسانیکه این مسئولیّت را داشتند از این قرار بود: از خاندان قهات: هیمان رهبر گروه سرایندگان، پسر یوئیل که نسل او به یعقوب میرسد عبارت بود از: هیمان، یوئیل، سموئیل، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 شجرهنامۀ کسانی که این مسئولیّت را داشتند از این قرار بود: از خاندان قُهات: هیمان رهبر گروه سرایندگان، پسر یوئیل که نسل او به ترتیب زیر به یعقوب میرسد: هیمان، یوئیل، سموئیل، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 پس آنهايی که با پسران خود خدمت میکردند، اينانند: از پسران قُهاتيان؛ هیمانِ سراینده پسر يوئيل، پسر سموئيل، See the chapter |