۱تواریخ 4:4 - هزارۀ نو4 فِنوئیل پدر جِدور بود، و عِزِر پدرِ خوشَه. اینها بودند نوادگانِ حور، نخستزادۀ اِفراتَه، پدر بِیتلِحِم. See the chapterPersian Old Version4 فَنُوئيل پدر جَدُور و عازَر پدر خُوشَه اينها پسران حور نخست زاده اَفراته پدر بيت لحم بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 فنوئیل بانی جدور و عازر بانی خوشه بود. ایشان پسران حور، پسر اول افراته، بانی بیتلحم بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 فِنوئيل پدر جِدور بود، و عِزِر پدر خوشه. اينها پسران حور نخستزاده اِفراته پدر بِيتلِحِم بودند. See the chapter |