۱تواریخ 29:5 - هزارۀ نو5 و نیز طلا برای اشیاء زرین و نقره برای اشیاء سیمین، به جهت تمامی کاری که به دست صنعتگران انجام میشود. حال کیست که امروز خویشتن را به خوشی دل وقف خداوند کند؟» See the chapterPersian Old Version5 طلا را به جهت چيزهاي طلا و نقرا را به جهت چيزهاي نقره وبه جهت تمامي کاري که به دست صنعتگران ساخته مي شود. پس کيست که به خوشي دل خوشتن را امروز براي خداوند وقف نمايد؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 و تمام لوازمی است که به دست صنعتگران ساخته میشود. حال چه کسی حاضر است خود را با هر چه دارد در اختیار خداوند بگذارد؟» See the chapterمژده برای عصر جدید5 و برای ساختن اشیایی که صنعتگران خواهند ساخت دادهام. چه کسی چنین هدیهٔ سخاوتمندانهای به خدا تقدیم میکند؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 و برای ساختن اشیایی که صنعتگران خواهند ساخت دادهام. حال چه کسی با اشتیاق چنین هدیۀ سخاوتمندانهای به خداوند تقدیم میکند؟» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 طلا را به جهت چيزهای طلا و نقره را به جهت چيزهای نقره وبه جهت تمامی کاری که به دست صنعتگران ساخته میشود. پس کيست که به خوشی دل، خویشتن را امروز برای خداوند وقف نمايد؟» See the chapter |