۱تواریخ 28:11 - هزارۀ نو11 آنگاه داوود طرحِ ایوانِ معبد و خانههای آن، خزاین آن، بالاخانههای آن، و حجرههای اندرونی آن، و نیز طرحِ اتاق تخت رحمت را، به پسرش سلیمان داد، See the chapterPersian Old Version11 و داود به پسر خود سليمان نمونه رواق و خانه ها و خزاين و بالاخانه ها و حُجره هاي اندروني آن و خانه کرسي رحمت، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 آنگاه داوود نقشهٔ ساختمان خانهٔ خدا و طرح فضای اطراف آن را به سلیمان داد: انبارها، بالاخانهها، اتاقهای داخلی و قدسالاقداس برای تخت رحمت. See the chapterمژده برای عصر جدید11 آنگاه داوود به پسرش سلیمان نقشهٔ دالانهای معبد بزرگ و خانهها، خزانهها، اتاقهای طبقهٔ دوم و اتاقهای درونی و اتاق تخت رحمت را به او داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 آنگاه داوود نقشۀ دالانهای معبدِ بزرگ و خانهها، خزانهها، اتاقهای طبقۀ دوّم و اتاقهای درونی و اتاق تخت رحمت را به پسرش سلیمان داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 داوود به پسر خود سليمان طرح ایوان و خانهها و خزاين و بالاخانهها و حُجره های اندرونی آن و خانه تخت رحمت، See the chapter |