۱تواریخ 25:5 - هزارۀ نو5 اینان جملگی پسرانِ هیمان، نبی پادشاه بودند، که بر طبق وعدۀ خدا به او بخشیده شدند تا مایۀ سربلندیاش باشند، زیرا خدا به هیمان چهارده پسر و سه دختر عطا فرمود. See the chapterPersian Old Version5 جميع اينها پسران هِيمان بودند که در کلام خدا به جهت برافراشتن بوق رايي پادشاه بود. و خدا به هِيمان چهارده پسر و سه دختر داد . See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 خدا این چهارده پسر را به هیمان که نبی مخصوص پادشاه بود، بخشیده بود تا طبق وعدهاش به هیمان به او عزت و قدرت داده باشد. هیمان سه دختر نیز داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید5 ایشان پسران هیمان، رائی پادشاه بودند. خداوند طبق وعدهای که فرموده بود به او این افتخار را داد که دارای چهارده پسر و سه دختر شود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 ایشان پسران هیمان، رائیِ پادشاه بودند. خداوند طبق وعدهای که فرموده بود به او این افتخار را داد که دارای چهارده پسر و سه دختر شود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 تمامی اينها پسران هیمان بودند که در کلام خدا به جهت برافراشتن بوق رویابین پادشاه بود. و خدا به هیمان چهارده پسر و سه دختر داد . See the chapter |