۱تواریخ 23:4 - هزارۀ نو4 داوود گفت: «از اینان، بیست و چهار هزار تن بر امور خانۀ خداوند نظارت کنند، شش هزار تن صاحبمنصب و داور باشند، See the chapterPersian Old Version4 از ايشان بيست و چهار هزار به جهت نظارت عمل خانه خداوند و شش هزار سروران و داوران بودند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 داوود فرمان داد که بیست و چهار هزار نفر از آنها بر کار ساختمان خانهٔ خداوند نظارت کنند، شش هزار نفر قاضی و مأمور اجرا باشند، See the chapterمژده برای عصر جدید4 پادشاه بیست و چهار هزار نفر را برای ادارهٔ کارهای بزرگ خداوند و شش هزار نفر را برای دادرسی و مأمور اجرا گماشت، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 پادشاه بیست و چهار هزار نفر را برای ادارۀ کارهای معبدِ بزرگ خداوند و شش هزار نفر را بهعنوان مسئول دادرسی و ثبت اسناد گماشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 داوود گفت: «از ايشان بيست و چهار هزار به جهت امور خانه خداوند را نظارت کنند و شش هزار تن سرور و داور باشند. See the chapter |