۱تواریخ 23:24 - هزارۀ نو24 اینان بودند پسران لاوی بر حسب خاندانهایشان، یعنی سران خاندانها که بر حسب شمارِ نامهای افراد بیست ساله و بالاتر، ثبت شده بودند و وظیفۀ آنها اشتغال به کار خدمت خانۀ خداوند بود. See the chapterPersian Old Version24 اينان پسران لاوي موافق خاندانهاي آباي خود و رؤساي خاندانهاي آبا از آناني که شمرده شدند بر حسب شماره اسماي سرهاي خود بودند که از بيست ساله و بالاتر در عمل خدمت خانه خداوند مي پرداختند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 هنگام سرشماری، تمام مردان لاوی که بیست ساله یا بالاتر بودند، جزو این طوایف و خاندانها اسمنویسی شدند و همه برای خدمت در خانهٔ خداوند تعیین گردیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید24 ایشان نسل طایفهٔ لاوی بودند با خاندان و خانواده. نام هر کدام ثبت شده بود. همهٔ این افراد از بیست سال و بزرگتر در انجام کارهای معبد بزرگ سهیم بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 این بود نسل طایفۀ لاوی با خاندان و خانوادههای ایشان. نام تمامی آنها ثبت شده بود. همۀ این افراد از بیست سال و بزرگتر در انجام کارهای معبدِ بزرگ سهیم بودند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 اینان بودند پسران لاوی بر حسب خاندانهایشان، یعنی سران خاندانها که بر حسب شمارِ نامهای افراد بیست ساله و بالاتر، ثبت شده بودند و وظیفۀ آنها اشتغال به کار خدمت خانۀ خداوند بود. See the chapter |