۱تواریخ 2:10 - هزارۀ نو

¹⁰ رام پدرِ عَمّیناداب، و عَمّیناداب پدر نَحشون بود که بنی‌یهودا را رهبری کرد.

Persian Old Version

¹⁰ و رام عَميناداب را آورد وعَميناداب نَحشُون را آورد که رئيس بني يهودا بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ رام پدر عمیناداب، و عمیناداب پدر نحشون (نحشون رهبر قبیلهٔ یهودا بود)،

مژده برای عصر جدید

¹⁰ رام پدر عمیناداب و عمیناداب پدر نحشون، رهبر طایفهٔ یهودا بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^10-12 نسل خانوادگی از رام تا یَسّی به این قرار است: رام، عَمّیناداب، نَحشون رهبر طایفهٔ یهودا، سَلمون، بوعز، عوُبیدْ و یَسّی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و رام عَمّيناداب را آورد و عَمّيناداب نَحشون را آورد که رئيس طایفه يهودا بود.

۱تواریخ 2:10 Cross References