۱تواریخ 16:18 - هزارۀ نو18 گفت: «به تو سرزمین کنعان را خواهم بخشید، تا قلمروِ میراث شما شود.» See the chapterPersian Old Version18 و گفت زمين کَنعان را به تو خواهم داد، تا حصه ميراث شما شود، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 او گفت: «سرزمین کنعان را به شما میبخشم تا ملک و میراثتان باشد.» See the chapterمژده برای عصر جدید18 خداوند فرمود: «سرزمین کنعان را به عنوان ملکیّت به شما میبخشم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 خداوند فرمود: «سرزمین کنعان را بهعنوان میراثی به شما میبخشم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و گفت: «زمين کَنعان را به تو خواهم داد، تا قلمرو ميراث شما شود.» See the chapter |