۱تواریخ 16:16 - هزارۀ نو16 عهدی را که با ابراهیم بست، و سوگند خود را به اسحاق! See the chapterPersian Old Version16 آن عهدي را که با ابراهيم بسته، و قَسَمي را که براي اسحاق خورده است، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 عهد او را با ابراهیم، و وعدهٔ او را به اسحاق! See the chapterمژده برای عصر جدید16 پیمانی را که با ابراهیم بست، و سوگندی را که با اسحاق یاد کرد حفظ خواهد نمود، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 پیمانی را که با ابراهیم بست، و وعدهای را که به اسحاق داد، حفظ خواهد نمود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 آن عهدی را که با ابراهيم بسته، و قَسَمی را که برای اسحاق خورده است، See the chapter |