۱تواریخ 13:11 - هزارۀ نو11 و داوود به خشم آمد، زیرا خداوند بر عُزَّه خروشیده بود. به همین جهت آن مکان تا به امروز فِرِصعُزَّه نامیده میشود. See the chapterPersian Old Version11 و داود محزون شد چونکه خداوند بر عُزّا رخنه نمود و آن مکان را تا امروز فارَص عُزّا ناميد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 داوود از این عمل خداوند غمگین شد و آن مکان را «مجازات عزا» نامید که تا به امروز هم به این نام معروف است. See the chapterمژده برای عصر جدید11 داوود خشمگین بود زیرا خداوند عُزا را در خشم مجازات کرده بود. آن محل تا به امروز فارص عُزا نامیده میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 داوود برآشفته شد، زیرا خداوند عُزَّه را در خشم مجازات کرده بود. آن محل تا به امروز فارَص عُزَّه نامیده میشود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و داوود محزون شد، چونکه خداوند بر عُزّه خروشیده بود. به این سبب آن مکان را تا امروز فِرِصعُزّه ناميد. See the chapter |