۱تواریخ 1:47 - هزارۀ نو47 پس از مرگ هَدَد، سَملَه از مَسریقَه به جایش پادشاه شد. See the chapterPersian Old Version47 و هَدَد مُرد و سَملَه از مَسريقَه به جايش پادشاه شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 وقتی حداد مرد، سمله از شهر مسریقه بر تخت پادشاهی نشست. See the chapterمژده برای عصر جدید47 وقتی هدد درگذشت، سَمله از شهر مسریقه پادشاه شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 وقتی هدد درگذشت، سَمله از شهر مسریقه پادشاه شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 و هَدَد مرد و سَمله از مَسريقه به جايش پادشاه شد. See the chapter |