2 Kings 23:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 202112 The altars on the roof of the upper chamber of Ahaz that the kings of Judah had made and the altars that Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord he pulled down from there and broke in pieces and threw the rubble into the Wadi Kidron. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176912 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition12 And the altars on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, [Josiah] pulled down and beat them in pieces, and he [ran and] cast their dust into the brook Kidron. See the chapterAmerican Standard Version (1901)12 And the altars that were on the roof of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Jehovah, did the king break down, and beat them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron. See the chapterCommon English Bible12 The king also tore down the altars that were on the roof of Ahaz’s upper story, which had been made by the Judean kings, and he did the same with the altars that Manasseh had built in the two courtyards of the LORD’s temple. He broke them up there and threw their dust into the Kidron Valley. See the chapterCatholic Public Domain Version12 Also, the altars which were upon the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the temple of the Lord, the king destroyed. And he hurried from there, and he scattered their ashes into the torrent Kidron. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And the altars that were upon the top of the upper chamber of Achaz, which the kings of Juda had made, and the altars which Manasses had made in the two courts of the temple of the Lord, the king broke down. And he ran from thence, and cast the ashes of them into the torrent Cedron. See the chapter |
The king commanded the high priest Hilkiah, the priests of the second order, and the guardians of the threshold to bring out of the temple of the Lord all the vessels made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.