गन्‍ती 18:11 - पवित्र बाइबल

¹¹ “यो पनि तिम्रै हुनेछ कुनै पनि विशेष उपहार इस्राएलका मानिसहरूले मलाई चढाउँछन्, तिमीसित भएका तिम्रा छोरा-छोरीहरू र तिम्रो निम्ति स्थायी अंशको रूपमा दिन्छु। तिम्रो परिवारका प्रत्येक शुद्ध व्याक्तिले त्यो खान सक्छन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

¹¹ “यो पनि तेरै होस्‌: इस्राएलीहरूका डोलाउने बलिका लागि छुट्ट्याइएका सबै दानहरू मैले तँ र तेरा छोराछोरीहरूलाई निरन्‍तरको अंश स्‍वरूप दिएको छु। तेरो घरमा शुद्ध भएको हरेकले त्‍यो खान सक्‍छ।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

¹¹ “त्‍यसमाथि इस्राएलीहरूले मलाई चढाएका अरू कुनै विशेष भेटीहरू तेरै हुन्‍छन्। ती सदाकालको निम्‍ति तँ र तेरा छोरा-छोरीहरूलाई म दिन्‍छु। तेरा परिवारको हरेक सदस्‍य जो विधिअनुसार शुद्ध छ, त्‍यसले ती कुरा खान सक्‍नेछ।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

¹¹ “तीबाहेक यो पनि तेरै हो: इस्राएलीहरूले विशेष भेटीहरूको रूपमा उचालिनका लागि अलग गरिएका सबै थोक। म यसलाई तिमीहरूका नियमित अंशको रूपमा तँ, तेरा छोराहरू र छोरीहरूलाई दिन्छु। तेरा घरानाका विधिपूर्वक शुद्ध रहेका हरेकले त्यो खान सक्नेछ।

गन्‍ती 18:11 Cross References