लेवीहरू 27:27 - पवित्र बाइबल

²⁷ तर यदि त्यो पहिला जन्मिएको पशु अशुद्ध छ। तब त्यस मानिसले फेरि यसलाई किनेर फर्काउनुपर्छ। पूजाहारीले त्यो पशुको दाम तोक्छ र किन्नेले त्यसमा पाँचौ अंशको एक अंश थपेर किन्नुपर्छ। तर यदि त्यही व्यक्तिले नकिने पूजाहारीले उसले तोकेको दाममा त्यो पशु बेच्नुपर्छ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²⁷ यदि त्‍यो अशुद्ध पशुको हो भने, तोकेको मोलमा अझै पाँचौँ भाग थपेर त्‍यो छुटाइओस्, तर मोल तिरेर छुटाउने होइन भने तोकेको मोलमा त्‍यो बेचिओस्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²⁷ तर अशुद्ध पशुले ब्‍याएको पहिलो बच्‍चा त्‍यसको तोकिएको दाम र अरू पाँचौँ भाग बढ्ता मोल दिएर फिर्ता लिन सकिनेछ। त्‍यो किनेर फिर्ता लिइएन भने अरू कसैलाई तोकिएको मूल्‍यमा बिक्री गर्न सक्‍नेछ।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²⁷ यदि त्यो कुनै अशुद्ध पशु हो भने त्यसले यसलाई तोकिएको मोलमा अझ पाँचौँ भाग थपेर फिर्ता गरेर किनोस्। यदि त्यसले यसलाई छुटाउँदैन भने त्यो त्यसको तोकिएको मोलअनुसार बेचियोस्।

लेवीहरू 27:27 Cross References