यर्मिया 5:28 - पवित्र बाइबल

²⁸ तिनीहरू आफ्नो दुष्टकर्मले मोटा अनि ठूला मानिसहरू बनिएका छन्। तिनीहरूको दुष्ट्याईंले सीमा नाघिसकेकोछ। तिनीहरू टुहुरा-टुहुरीहरूका निम्ति बोल्दैनन्। तिनीहरू गरीबहरूको पक्षमा निष्पक्ष न्याय गर्दैनन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²⁸ तिनीहरू मोटाएर चिल्‍ला-चिल्‍ला भएका छन्‌। तिनीहरूका दुष्‍ट कामको सीमा छैन। टुहुरा-टुहुरीहरूको भलाइ होस्‌ भनी तिनीहरू तिनको न्‍याय गरिदिँदैनन्‌। तिनीहरू दरिद्रहरूका हकको रक्षा गर्दैनन्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²⁸ तिनीहरू खुब खाएर मोटाएका छन्। तिनीहरूका दुष्‍कर्महरूको अन्‍त छैन। तिनीहरूले टुहुरा-टुहुरीहरूका हक खोस्‍दछन्, अत्‍याचारमा परेकाहरूको न्‍याय गर्दैनन्।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²⁸ अनि तिनीहरू मोटा र चिल्‍ला भएका छन्। तिनीहरूका दुष्‍ट कामहरूको सीमा नै छैन; तिनीहरूले न्याय खोज्दैनन्। तिनीहरूले अनाथहरूको मुद्दा लडिदिँदैनन्; तिनीहरूले गरिबहरूको अधिकारको रक्षा गर्दैनन्।

यर्मिया 5:28 Cross References