यर्मिया 31:35 - पवित्र बाइबल

³⁵ उहाँले दिनमा सूर्य उदाउने गराउनु हुन्छ, अनि रातमा चन्द्र र ताराहरू उदाउने गराउनु हुन्छ। उहाँले समुद्रलाई उत्तेजित र छालहरूलाई गर्जने पार्नु हुन्छ। सेनाहरूका परमप्रभु उहाँको नाउँ हो। परमप्रभुले यी कुराहरू भन्नुभयो:

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

³⁵ परमप्रभु यसो भन्‍नुहुन्‍छ: जसले दिन उज्‍यालो पार्नलाई सूर्य नियुक्त गर्नुहुन्‍छ, र राती प्रकाश दिनलाई चन्‍द्रमा र ताराहरूलाई आज्ञा गर्नुहुन्‍छ, जसले छालहरू गर्जाउनलाई समुद्र चलाउनुहुन्‍छ— उहाँको नाउँ सर्वशक्तिमान्‌ परमप्रभु हो।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

³⁵ परमप्रभुले दिउँसो उज्‍यालो दिन घाम र राती चम्‍कन जून र ताराहरू राख्‍नुभएको छ। उहाँले समुद्रलाई चलाउनुहुन्‍छ र त्‍यसका छालहरू गर्जन लाउनुहुन्‍छ। उहाँको नाम सर्वशक्तिमान् परमप्रभु हो।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

³⁵ याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छ, जसले सूर्यलाई दिउँसो प्रकाश दिन नियुक्त गर्नुहुन्छ, जसले जुन र ताराहरूलाई राति चम्कनलाई आदेश दिनुहुन्छ, जसले समुद्रलाई हल्‍लाउनुहुन्छ, ताकि छालहरू गर्जून्; उहाँको नाम सेनाहरूका याहवेह हो:

यर्मिया 31:35 Cross References