यर्मिया 30:21 - पवित्र बाइबल

²¹ तिनीहरू मध्येकै एक मानिस तिनीहरूका शासक हुनेछ। त्यो मानिस उसका मानिसहरूबाट हुनेछ। म उसलाई मेरो नजिक ल्याउनेछु र ऊ मेरो नजिक आउनेछ। यदि मैले उसलाई नबोलाएँ कसले मेरो अघि आउने सहास गर्छ, परमप्रभु भन्नुहुन्छ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²¹ तिनीहरूको अगुवा तिनीहरूमध्‍येकै एक जना हुनेछ। तिनीहरूको शासक तिनीहरूकै बीचबाट निस्‍कनेछ। म त्‍यसलाई मेरो नजिक ल्‍याउनेछु, र त्‍यो मेरो नजिक आउनेछ। किनकि मेरो नजिक आउनलाई कसले आफै भक्ति गर्नेछ?’ परमप्रभु भन्‍नुहुन्‍छ।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

^21-22 तिनीहरूका राजा आफ्‍नै जातिबाट आउनेछन् र मानिसहरूका बीचबाट राजकुमार आउनेछन्। मैले त्‍यसलाई बोलाउँदा त्‍यो मेरो नजिक आउनेछ किनभने मैले नबोलाएसम्‍म कसले मेरो छेउमा आउने साहस गर्न सक्‍छ र?

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²¹ तिनीहरूको अगुवा तिनीहरूकै आफ्नै जातिबाट हुनेछ; तिनीहरूको शासक तिनीहरूमध्येबाट खडा हुनेछ। म त्यसलाई मेरो नजिक ल्याउनेछु र त्यो मेरो नजिक आउनेछ; किनकि आफैँले साहस गरेर को मेरो नजिक आउनसक्छ र?’ याहवेह घोषणा गर्नुहुन्छ।

यर्मिया 30:21 Cross References