यर्मिया 11:20 - पवित्र बाइबल

²⁰ “तर हे परमप्रभु! तपाईं एक निष्पक्ष न्यायकर्त्ता हुनुहुन्छ। तपाईं मानिसहरूका हृदय र इच्छाहरू जाँच गर्नु हुन्छ। तपाईंले तिनीहरूलाई दिने सजाय मलाई जान्न दिनुहोस् कारण मैले मेरो मामला तपाईंलाई सुम्पेको छु।”

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²⁰ तर हे सर्वशक्तिमान्‌ परमप्रभु, तपाईं जसले धर्मसित न्‍याय गर्नुहुन्‍छ, र हृदय र मनको जाँच गर्नुहुन्‍छ, तपाईंले तिनीहरूमाथि बदला लिनुभएको म देख्‍न पाऊँ, किनभने तपाईंलाई नै मैले मेरो मुद्दा सुम्‍पिदिएको छु।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²⁰ तब मैले यसरी प्रार्थना गरें, “हे सर्वशक्तिमान् परमप्रभु, तपाईं मानिसहरूको न्‍याय गर्नुहुन्‍छ। तपाईंले मानिसहरूका हृदयका सोच र विचारको जाँच गर्नुहुन्‍छ। मेरा कुरा तपाईंका हातमा मैले सुम्‍पिसकेको छु। तपाईंले तिनीहरूसित बदला लिनुभएको म देख्‍न पाऊँ।”

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²⁰ तर तपाईं सेनाहरूका याहवेह, जसले धार्मिकतासाथ न्याय गर्नुहुन्छ; अनि हृदय र मनलाई जाँच गर्नुहुन्छ; तिनीहरूमाथि तपाईंको बदला म देख्न पाऊँ; किनकि मैले मेरो मुद्दा तपाईंलाई सुम्पिदिएको छु।

यर्मिया 11:20 Cross References