यशैयाको पुस्तक 3:9 - पवित्र बाइबल

⁹ मानिसहरूका अनुहारहरूले बताउँछन् कि तिनीहरू आफ्नो गल्ती कार्यहरूको लागि दोषी छन्। अनि तिनीहरू आफ्नो पापकर्ममा अहंकार गर्दछन्। तिनीहरू सदोमका मानिसहरू जस्तै छन्। तिनीहरू आफ्ना पापहरू कसैले देख्ला भनेर प्रदर्शन गर्दैनन्। यो उनीहरूका लागि अत्यन्त हानीकारक हुनेछ। तिनीहरू आफैंले स्वयंमा बढी दुःखहरू ल्याएकाछन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

⁹ तिनीहरूका अनुहारले नै तिनीहरूका विरुद्धमा गवाही दिन्‍छन्‌। सदोमझैँ तिनीहरू आफ्‍नो पापको प्रदर्शन गर्दछन्‌। तिनीहरू यसलाई लुकाउँदैनन्‌। तिनीहरूलाई धिक्‍कार! तिनीहरूले आफैमाथि सर्वनाश ल्‍याएका छन्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

⁹ तिनीहरूको पक्षपात तिनीहरूको विरुद्धमा खडा हुनेछ। सदोमवासीहरूले जस्‍तै तिनीहरूले खुलस्‍त पाप गर्छन्। तिनीहरूको विनाश अवश्‍य नै हुनेछ र तिनीहरू आफैंले आफूमाथि विनाश ल्‍याएका हुन्।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

⁹ तिनीहरूका अनुहारले तिनीहरूकै विरुद्धमा साक्षी दिन्छ; तिनीहरूले सदोमले झैँ आफ्ना पापको प्रदर्शन गरेका छन्; तिनीहरूले ती लुकाउँदैनन्। तिनीहरूलाई धिक्‍कार! तिनीहरू आफैँले आफूमाथि विपत्ति ल्याएका छन्।

यशैयाको पुस्तक 3:9 Cross References