व्यवस्था 6:2 - पवित्र बाइबल

² सम्पूर्ण जीवनभरि तिमीहरू अनि तिमीहरूका सन्तानहरूले परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरलाई सम्मान गर्नुपर्छ। त्यो मैले दिएको उहाँको नियम र आज्ञाहरू अवश्यै पालन गर्नुपर्छ। यदि तिमीहरूले यसो गर्यौ भने त्यो नयाँ भूमिमा तिमीहरूले दीर्घायु भोग गर्नेछौ।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

² सम्‍पूर्ण जीवनभरि परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्‍वरको भय मानेर तिमीहरू र तिमीहरूका छोराछोरी र नातिनातिनाले उहाँका सबै विधि र आज्ञाहरू पालन गर्नू, कि तिमीहरूको आयु लामो होस्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

² तिमीहरूको प्राण रहुञ्‍जेलसम्‍म तिमीहरूले र तिम्रा सन्‍तानले परमप्रभु आफ्‍ना परमेश्‍वरको आदर गर्नू र मैले तिमीहरूलाई दिँदैगरेका नियमहरू पालना गर्नू। त्‍यसो भए तिमीहरू त्‍यस देशमा धेरै दिनसम्‍म जिउन सक्‍नेछौ।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

² ताकि तिमीहरू, तिमीहरूका सन्तानहरू र तिनीहरूका छोराछोरीहरूले आफू बाँचुन्जेल मैले तिमीहरूलाई दिएका उहाँका सबै उर्दीहरू र आज्ञाहरू पालन गरून्। अनि याहवेह आफ्ना परमेश्‍वरको डर राखून् र तिनीहरूले लामो जीवन उपभोग गरून्।

व्यवस्था 6:2 Cross References