१ शमूएल 19:2 - पवित्र बाइबल

^2-3 जोनाथनले दाऊदलाई होसियार गराए, “सावधान बस! शाऊलले तिमीलाई मार्ने मौका खेज्दैछन्। बिहानै खेतमा गएर लुक्नु। म मेरो पितासँग खेतमा आउँछु। हामीहरू तिमी लुकेकै छेउको खेतमा उभिने छौं। म पितासँग तिम्रो बारेमा चर्चा गर्छु। त्यसपछि जे थाहा पाउँछु तिमीलाई बताउँछु।”

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

² आफ्‍ना पिता शाऊलले तिनलाई मार्ने मौका हेर्दैछन्‌ भनी जोनाथनले दाऊदलाई बताइदिए। उनले भने, “भोलि बिहान होशियार बस्‍नुहोस्‌ र लुकेर रहनुहोस्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

² र तिनलाई भने, “मेरा बुबाले तिमीलाई मार्ने चेष्‍टा गर्दै छन्। भोलि बिहान होशियार हुनु, कुनै गुप्‍त स्‍थानमा गएर बस्‍नू।

पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

² अनि तिनले दावीदलाई यसो भनेर होशियार गराए, “मेरा पिता शाऊलले तपाईंलाई मार्ने मौका खोज्दैहुनुहुन्छ। भोलि बिहान सतर्क रहनुहोस्। कहीँ लुक्न जानुहोस् र त्यहीँ बस्‍नुहोस्।

१ शमूएल 19:2 Cross References