यर्मिया 2:28 - पवित्र बाइबल नेपाली समकालीन संस्करण

²⁸ त्यसो भए तिमीहरूले आफ्ना निम्ति बनाएका देवी-देवताहरू चाहिँ कहाँ छन् त? तिमीहरू विपत्तिमा परेको बेला तिनीहरूले बचाउन सक्छन् भने तिनीहरू आऊन्! किनकि हे यहूदा, तँसित जति सहरहरू छन्, त्यति नै धेरै देवी-देवताहरू पनि छन्।

नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण

²⁸ तब तिमीहरूले आफ्‍ना निम्‍ति बनाएका देवताहरू कता गए? तिमीहरूले दु:ख पाउँदा तिनीहरूले तिमीहरूलाई बचाउन सक्‍ने भए, तिनीहरू आऊन्‌। किनकि हे यहूदा, तिमीहरूका जति सहरहरू छन्, तिमीहरूका देवताहरू पनि त्‍यति नै छन्‌।

सरल नेपाली पवित्र बाइबल

²⁸ “तिमीहरूले आफ्‍ना निम्‍ति बनाएका देवताहरू कहाँ छन्? तिमीहरू कष्‍टमा पर्दा तिनीहरूले सक्‍छन् भने तिमीहरूलाई बचाऊन्। ए यहूदा, जति तेरा सहरहरू छन्, त्‍यति नै तेरा देवी-देवताहरू पनि छन्।

पवित्र बाइबल

²⁸ ती मूर्तिहरू आऊन् र तिमीहरूलाई बँचाउन। ती मूर्तिहरू जो तिमीहरू आफैंले बनाएका थियौ ती कहाँ छन्? कतै आवश्यक परेको समयमा तिमीहरूलाई बचाँउछन् कि? यहूदा तिमीसित जति शहरहरू छन् त्यति नै मूर्तिहरू पनि छन्।

यर्मिया 2:28 Cross References