لاویان 20:6 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 «اگر کسی به غیبگویان یا احضارکنندگان ارواح رجوع کند، من به ضد او برخاسته او را از میان قوم منقطع خواهم ساخت. See the chapterهزارۀ نو6 «اگر کسی به احضارکنندگانِ ارواح و غیبگویان روی آورد و از پیِ آنها زناکاری کند، من روی خود را بر ضد آن شخص خواهم گردانید و او را از میان قومش منقطع خواهم ساخت. See the chapterPersian Old Version6 و کسیکه به سوی صاحبان اجنه وجادوگران توجه نماید، تا در عقب ایشان زنا کند، من روی خود را به ضد آن شخص خواهم گردانید، و او را از میان قومش منقطع خواهم ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 «اگر کسی به جادوگران و احضارکنندگان ارواح متوسل شده، با این عمل به من خیانت ورزد من بر ضد او برمیخیزم و او را از میان قوم خود منقطع کرده، به سزای اعمالش میرسانم. See the chapterمژده برای عصر جدید6 «اگر شخصی از ارواح و جادوگران کمک طلب کند، گناهکار است و من به ضد او بر میخیزم و از بین قوم طردش میکنم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 کسی که به احضارکنندگان ارواح و غیبگویان روی آورد تا در پی ایشان زنا کند، من روی خود را به ضدّ آن شخص خواهم گردانید و او را از میان قومش بریده خواهم ساخت. See the chapter |