۲تواریخ 2:2 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 سلیمان هفتاد هزار نفر را برای حمل مصالح تعمیرات، هشتاد هزار نفر را برای سنگتراشی در تپّهها و سه هزار و ششصد نفر سرکارگر برای نظارت بر آنها گماشت. See the chapterهزارۀ نو2 او هفتاد هزار تن را برای حمل بار و هشتاد هزار را به جهت سنگتراشی در تپهها به خدمت گرفت، و سه هزار و ششصد تن را نیز به نظارت بر ایشان گماشت. See the chapterPersian Old Version2 و سلیمان هفتاد هزار نفر برای حمل بارها، و هشتاد هزار نفر برای بریدن چوب درکوهها، و سه هزار و ششصد نفر برای نظارت آنهاشمرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 این کار احتیاج به هفتاد هزار کارگر، هشتاد هزار سنگتراش و سه هزار و ششصد سرکارگر داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید2 سلیمان هفتاد هزار نفر را برای حمل مصالح ساختمانی، هشتاد هزار نفر را برای سنگتراشی در تپّهها و سه هزار و ششصد نفر سر کارگر برای نظارت آنها گماشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 سلیمان هفتاد هزار نفر برای حمل بارها، و هشتاد هزار نفر برای بریدن چوب در کوهها، و سه هزار و ششصد نفر برای نظارت آنها گماشت. See the chapter |