Lucas 4:34 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁴ ―Maso̱ꞌo̱ku̱ a̱a̱ts, Jesús, nazarétit jayu. ¿Ti ka̱tsts mitseꞌe mjayejpp a̱a̱ts ma̱a̱t? ¿Je̱ꞌe̱ veꞌe mnu̱mejtsp je̱ts a̱a̱tseꞌe xyakkutó̱kiyu̱t? Nꞌixa xa a̱ts mits, je̱ Nteꞌyam je̱ Vyaꞌajts Jáyuts mitseꞌe.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁴ —Majktso'ke ëëts, ¿tiëx xtutëjka, mits Jesús Nazaret jaye? ¿Jä'ä mëts jäts ëëts xyajkwintokewet? N'ixa ëts mits, wa' mits Kunu'kxtee y'unek.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁴ —¡Jesús, mijts Nazaret'të'tjaa'y! ¿Ntsoj ëëts xtunwa'any? ¿Xyëkkutakkoywyamp ëëts? N'ijxy ëjts mijts yëkxon, nnijaa'w'eepy ëjts ku Yës Teety mijts m'uu'nk'ätyë.

Lucas 4:34 Cross References