مَتَّى 5:19 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁹ رَاهْ اللِّي مَا دَارْشْ بْشِي وَحْدَة مْنْ هَادْ الْوْصِيَّاتْ الصّْغَارْ وْعَلّْمْ النَّاسْ يْدِيرُو بْحَالُه، غَادِي يْكُونْ هُوَ الصّْغِيرْ فْمَمْلَكَةْ السَّمَاوَاتْ. وْاللِّي دَارْ بِيهَا وْعَلّْمْهَا لْلنَّاسْ، غَادِي يْكُونْ كْبِيرْ فْمَمْلَكَةْ السَّمَاوَاتْ.

Northern Mor N T

¹⁹ إدَن، أَي واحد الّي كيبطّل واحد الوَصيّة سْتيتوة من هَد الوَصايا، وْكيعلّم الناس هَيدا، غادي يتسمّى الصغير في مُلك السماوات. أمّا كُل واحد الّي كيعمل وْكيعلّم بِهُم، هَدا غادي يتسمّى كبير في مُلك السماوات.

مَتَّى 5:19 Cross References