مَتَّى 17:27 - الترجمة المغربية القياسية

²⁷ وَلَكِنْ بَاشْ مَا نْتّْسَبّْبُوشْ لِيهُمْ فْشِي مُشْكِلْ، سِيرْ لْلْبْحَرْ وْرْمِي الصّْنَّارَة، وْالْحُوتَة اللّْوّْلَى اللِّي غَتْشْدّْهَا، حَلّْ لِيهَا فُمّْهَا، وْغَادِي تْلْقَا فِيهْ رْبْعَة دْيَالْ الدّْرَاهْمْ، خُدْهَا وْسِيرْ خَلّْصْ عْلِيكْ وْعْلِيَّ».

Northern Mor N T

²⁷ وَلكن باش ما نحرجوهُم شي، مْشي نالبحَر وْسيّب الصنّارة والحوتة الُولى الّي كتطلع، شبّراْ. وْملّي تفتح الدقوم ديالاْ، غادي تجبر شي فلوس، ادّيها وْعْطيها لِلوم عليَّ وْعليك."

مَتَّى 17:27 Cross References