لُوقَا 9:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² وْمْلِّي بْدَاتْ الشّْمْسْ كَتْغْرَبْ، قَرّْبُو لِيهْ تْلَامْدُه الطّْنَاشْ وْݣَالُو لِيهْ: «فَرّْقْ هَادْ الجّْمَاعَة دْ النَّاسْ بَاشْ يْمْشِيوْ لْلدّْوَاوْرْ وْالْفِيرْمَاتْ اللِّي قْرَابْ، بَاشْ يْبَاتُو تْمَّ وْيْلْقَاوْ مَا يَاكْلُو، حِيتْ حْنَا هْنَا فْالْخْلَا».

Northern Mor N T

¹² ملّي قرّب الليل، جاو الطناش وْقالو لو: "صيفط الناس فحالوم باش يمشيو نالدشورة وْنالفدادن الّي قريبة باش يفتّشو على فاين يباتو وْما ياكلو، حيت حنايَ هنايَ في واحد الموطَع خالي."

لُوقَا 9:12 Cross References