يُوحَنَّا 12:29 - الترجمة المغربية القياسية

²⁹ وْالجّْمَاعَة دْ النَّاسْ اللِّي كَانُو حَاضْرِينْ تْمَّ سْمْعُو هَادْ الصُّوتْ وْݣَالُو: «هَادَا رَاهْ رَعْدْ!». وْوْحْدِينْ خْرِينْ ݣَالُو: «هَادَا رَاهْ مَلَاكْ تّْكَلّْمْ مْعَاهْ!».

Northern Mor N T

²⁹ الناس الّي كانو واقفين وْسمعو الصوت قالو: "هَدا صوت الرعد،" ويَخرين قالو: "هدَر معاه شي ملاك."

يُوحَنَّا 12:29 Cross References