يُوحَنَّا 10:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² وَلَكِنْ الْخْدَّامْ اللِّي مْكْرِي وْمَاشِي هُوَ الرَّاعِي وْالْخْرْفَانْ مَاشِي دْيَالُه، غِيرْ كَيْشُوفْ الدِّيبْ جَايْ كَيْسْمَحْ فْالْخْرْفَانْ وْكَيْهْرَبْ، وْهَكَّا كَيْخْطَفْ الدِّيبْ الْخْرْفَانْ وْكَيْشَتّْتْهُمْ.

Northern Mor N T

¹² أمّا الّي هُوَ مكْري وْهُوَ ماشي الراعي، يعني الغنم ماشي ديالو، ملّي كيشوف الديب ماجي، كيخلّي الغنم وْكيهرب، والديب كيخطف الغنم وْكيشتّـتاْ.

يُوحَنَّا 10:12 Cross References