ဖိ​လိပၸိ 1:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ဤသို႔ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​လ်က္ သင္​တို႔​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ႀကီးထြား​မႈ​ႏွင့္ ဝမ္းေျမာက္​မႈ​အတြက္ ငါ​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​၌​တည္​၍ သင္​တို႔​အားလုံး​ႏွင့္အတူ ဆက္၍​ရွိ​ေန​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ဤ​သို႔​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​မည္။ သင္​တို႔​အား​တိုး​တက္​ႀကီး ပြား​ေစ​ရန္​ႏွင့္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​၌​ဝမ္း​ေျမာက္ ေစ​ရန္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^25-26 ထို​သို႔​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု ယုံ​မွား​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​တစ္​ဖန္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ ငါ့​အ​တြက္​ေၾကာင့္ သာ၍ ဝါ​ႂကြား​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၌ တိုး​ပြား​ဝမ္း​ေျမာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ၌​ေန၍ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ရ​မည္​ဟု ငါ​သိ၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:25 Cross References