ဖိ​လိပၸိ 1:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အသီးအပြင့္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ျခင္း​ႏွင့္ ဂုဏ္​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အျဖစ္​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​ဆုေတာင္း​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို႔​ၾအဳပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​ေစ​ရန္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ရ နိုင္​ေသာ​စစ္​မွန္​သည့္​အ​ရည္​အ​ေသြး​ေကာင္း မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​တတ္​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း အ​က်င့္​ႏွင့္ သင္​တို႔​သည္ ျပည့္​စုံ၍ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ေန႔​ရက္​တိုင္​ေအာင္ စိတ္​ၾကည္​ျဖဴ​လ်က္၊ တိမ္း​လဲ​ျခင္း​အ​မွု​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လ်က္ ရွိ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ဆု​ေတာင္း ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၏။

ဖိ​လိပၸိ 1:11 Cross References