ေတာ​လည္ရာ 1:51 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း​ေသာအခါ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ျဖဳတ္သိမ္း​ရ​မည္​။ စခန္းခ်​ေသာအခါ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို စိုက္ထူ​ရ​မည္​။ မဆိုင္​ေသာ​သူ​ခ်ဥ္းကပ္​လွ်င္ အသတ္​ခံရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ သင္​တို႔​သည္​စ​ခန္း​ေျပာင္း​ေရႊ႕​သည့္​အ​ခါ တိုင္း​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က တဲ​ေတာ္​ကို သိမ္း​၍​စခန္း​သစ္​ခ်​ရာ​၌​တဲ​ေတာ္​ကို​ျပန္ ထူ​ရ​မည္။ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​သည္ တဲ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​လၽွင္ ထို​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္ ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ တဲ​ေတာ္​ကို ယူ​သြား​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​သိမ္း​ရ​မည္။ ေန​ရာ​ခ်​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ထူ​ေထာင္​ျပန္​ရ​မည္။ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္​လၽွင္၊ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 1:51 Cross References