ေတာ​လည္ရာ 1:50 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁰ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို သက္ေသခံခ်က္​ထား​ရာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၊ ထို​တဲ​ေတာ္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​၊ ထို​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​သမွ်​တို႔​ကို ထိန္းသိမ္း​ဖို႔ ခန႔္အပ္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ထို​တဲ​ေတာ္​၏ တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သယ္ေဆာင္​ရ​မည္​။ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​၍ ထို​တဲ​ေတာ္​၏​ပတ္ပတ္လည္​၌ စခန္းခ်​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁰ စစ္​မွု​ထမ္း​ေစ​မည့္​အ​စား​ေကာက္​ယူ​ရာ​တြင္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တဲ ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍​တဲ​ေတာ္ ပတ္​လည္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁰ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​အား သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​တဲ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​အပ္၍၊ သူ​တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ တဲ​ေတာ္​တန္​ဆာ​အ​လုံး​စုံ​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​မည္။ တဲ​ေတာ္​မွု​ကို​လည္း ထမ္း​ရ​ၾက​မည္။ တပ္​ခ်​ေသာ​အ​ခါ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္၌ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​ခ်​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 1:50 Cross References