ဝတ္​ျပဳ 1:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​သည္ ႏြား​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္​ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား လက္ခံ​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း ထို​ႏြား​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ႏြား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ဆို​လၽွင္ ထို​ႏြား​၌​အ​ျပစ္​အ​နာ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ရန္​သူ သည္​ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ႏြား​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ အ​ထီး​ကို​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​အ​နား​မွာ​ဆက္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 1:3 Cross References