ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ မိမိ​အလို​ေတာ္​ႏွင့္ညီေသာ​ေစတနာ​အတိုင္း ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို မိမိ​၏​သားသမီး​အရာ​၌ ေမတၱာ​ေတာ္​ျဖင့္ ႀကိဳတင္​သတ္မွတ္​ထား​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး ျဖစ္​သည္။ ဤ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^5-6 ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သား​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ သား​အ​ရာ​ကို ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ ေစ​တ​နာ​အ​တိုင္း ေရွး​မ​ဆြ​က ခြဲ​ခန္႔​မွတ္​သား​ေတာ္​မူ၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:5 Cross References