ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​တို႔​သည္​လည္း အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို မိမိ​အလို​ေတာ္​ႏွင့္ညီေသာ​ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​အႀကံအစည္​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ႀကိဳတင္​သတ္မွတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၍ ထို​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ အေမြ​ေတာ္​ကို​ရရွိ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကိုယ္​ေတာ္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ၾက ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္ အ​ရ​ေရွး​မ​ဆြ​က ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍ ငါ​တို႔​အား ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ လ်က္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မိ​မိ​ေစ​တ​နာ၏ အ​လို​ေတာ္​သို႔​လိုက္၍ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို စီ​ရင္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​တတ္​ေသာ သူ၏ ႀကံ​စည္​ျခင္း​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေရွး​မ​ဆြ​က ခြဲ​ခန္႔​မွတ္​သား​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ငါ​တို႔​သည္ ထို​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ေမြ​ခံ​ျဖစ္​ၾက၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:11 Cross References