၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ျမင္း​မ်ား​၊ ရထား​မ်ား​ကို စုေဆာင္း​ေလ့​ရွိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​၌ ရထား​အစီးေရ​တစ္ေထာင့္​ေလး​ရာ​ႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္​ရွိ​၏​။ ၎​တို႔​ကို ရထား​ထား​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ရွင္ဘုရင္​စံျမန္း​ရာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္ ထားရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​စစ္​ရ​ထား​တစ္​ေထာင့္​ေလး ရာ​ႏွင့္ တိုက္​ျမင္း​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ရွိ​ေသာ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ဖြဲ႕​စည္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕ ကို​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း​ထား​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ေနာက္ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​ကို ဆည္း​ပူး၍၊ ရ​ထား တစ္​ေထာင္​ႏွင့္​ေလး​ရာ၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ရွိ၏။ ရ​ထား​ထိန္း​ၿမိဳ႕​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ အ​ထံ​ေတာ္၌​လည္း​ေကာင္း ထား၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:14 Cross References