Матеј 8:19 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов19 И пристапувајќи Му еден книжник Му рече: „Учителе, јас ќе Те следам каде и да одиш.“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)19 И откако пристапи до Исус еден книжник, му рече: „Учителе, ќе врвам по Тебе каде и да одиш.“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)19 Тогаш се приближи до Исус еден книжник и му рече: „Учителе, ќе Те следам каде и да одиш.“ See the chapterСвето Писмо (Гаврилова) 199019 Тогаш се приближи до Исуса еден книжник и Му рече: »Учителе, ќе врвам по Тебе каде и да одиш.« See the chapterСвето Евангелие 200819 И откако се приближи до Исуса еден книжник, Му рече: – Учителе, ќе врвам по Тебе каде и да одиш. See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик19 Тогаш еден вероучител дојде кај Него и му рече: „Учителе, готов сум да Те следам насекаде!“ See the chapter |