Матеј 4:23 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов23 И Исус обиколуваше по цела Галилеја, учејќи во нивните синагоги и проповедајќи го Еванге-лието за царството, и лекувајќи секаква болест и секаква немоќ меѓу народот. See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)23 И одеше Исус по цела Галилеја поучувајќи по синагогите нивни, проповедајќи го Евангелието на Царството и лекувајќи секаква болест и немоќ кај народот. See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)23 И одеше Исус по цела Галилеја поучувајќи по синагогите, проповедајќи го Евангелието на Царството и лекувајќи секаква болест и немоќ кај народот. See the chapterСвето Писмо (Гаврилова) 199023 И одеше Исус по цела Галилеја и, кога поучуваше по синагогите, го проповедаше Евангелието на царството и лекуваше секаква болест и немоќ кај народот. See the chapterСвето Евангелие 200823 И одеше Исус по цела Галилеја и кога поучуваше по синагогите, го проповедаше Евангелието на царството и лекуваше секаква болест и слабост кај луѓето. Крај на неделата See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик23 Исус одеше по цела Галилеја, поучувајќи по синагогите, проповедајќи ја Радосната вест за Божјото царство и исцелувајќи секакви болести и заболувања кај луѓето. See the chapter |