Матеј 25:8 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов8 А неразумните им ре-коа на мудрите: ‘Дајте ни од вашето масло, зашто нашите све-тилници ни гаснат.’ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)8 Неразумните, пак, им рекоа на мудрите: ‚Дајте ни од вашето масло, зашто нашите светилки гаснат.‘ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)8 Неразумните, пак, им рекоа на мудрите: ‚Дајте ни од вашето масло, зашто нашите светилки гаснат.‘ See the chapterСвето Писмо (Гаврилова) 19908 Неразумните, пак, им рекоа на мудрите: ‚Дајте ни од елејот ваш, зашто нашите светилници гаснат.‘ See the chapterСвето Евангелие 20088 Неразумните, пак, им рекоа на мудрите: – Дајте ни од маслото ваше, зашто нашите светилни ци гаснат. See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик8 Тогаш глупавите им рекле на мудрите: ,Дајте ни од вашето масло за горење, зашто ламбите ни гаснат!‘ See the chapter |