Лука 9:49 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов49 А Јован проговори и рече: „Учителе, видовме еден, кој исте-рува нечисти духови во Твое име, и му забранивме, зашто не оди со нас.“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)49 Проговори Јован и рече: „Учителе, видовме еден човек, кој во Твое име истерува демони, па му забранивме, бидејќи не оди со нас.“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)49 Проговори Јован и рече: „Учителе, видовме еден човек, кој во Твое име истерува демони, па му забранивме, бидејќи не оди со нас.“ See the chapterСвето Писмо (Гаврилова) 199049 Одговори Јован и рече: »Наставниче, видовме еден човек, кој во Твое име истерува бесови, па му забранивме, бидејќи не оди со нас.« See the chapterСвето Евангелие 200849 Одговори Јован и рече: – Наставниче, видовме еден човек, кој во Твое име истерува бесови, па му забранивме, бидејќи не оди со нас. Крај на средата See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик49 Тогаш Јован Му рече на Исус: „Господару! Видовме еден човек, кој во Твое име изгонува демонски духови и му наредивме да престане, зашто тој не оди со нас.“ See the chapter |