Јован 7:52 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов52 Тие во одговор му рекоа: „Да не си и ти од Галилеја? Испитај и види дека пророк не доаѓа од Галилеја.“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)52 А тие му одговорија и рекоа: „Да не си и ти од Галилеја? Испитај и ќе видиш дека пророк од Галилеја не се јавува!“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)52 А тие му одговорија и рекоа: „Да не си и ти од Галилеја? Испитај и ќе видиш дека пророк од Галилеја не се јавува!“ See the chapterСвето Писмо (Гаврилова) 199052 А тие му одговорија и рекоа: »Да не си и ти од Галилеја? Испитај и види дека пророк од Галилеја не се јавил.« See the chapterСвето Евангелие 200852 А тие му одговорија и рекоа: – Да не си и ти од Галилеја? Испитај и види дека пророк од Галилеја не се јавил. Изостави на Духовден и премини на зачало 29 See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик52 Тие, пак, му одговорија: „И ти ли си од Галилеја!? Проучи ги светите писма и увери се дека никаков пророк нема да дојде од Галилеја!“ See the chapter |