Јован 4:52 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов52 А тој ги праша за часот во кој му станало полесно. Тие му одговорија: „Вчера, во седмиот час, го остави треската.“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)52 А тој ги праша за часот кога му станало полесно. Тие му одговорија: „Од вчера во седмиот час веќе нема треска.“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)52 А тој ги праша за часот кога му станало полесно. Тие му одговорија: „Од вчера во седмиот час веќе нема треска.“ See the chapterСвето Писмо (Гаврилова) 199052 А тој ги праша за часот кога му станало полесно. Тие му одговорија: »Вчера во седмиот час го остави огнот.« See the chapterСвето Евангелие 200852 А тој ги праша за часот кога му станало полесно. Тие му одговорија: – Вчера, во седмиот час, го остави огнот. See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик52 Тогаш тој ги распраша, кога му станало подобро на детето. „Вчера, во еден часот попладне му помина треската“ - му одговорија тие. See the chapter |