Јован 4:12 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов12 Зар си Ти поголем од нашиот татко Јаков, кој ни го даде кладенецов? И тој самиот пиеше од него, и неговите синови, и неговиот добиток!“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)12 Зар си Ти поголем од нашиот татко Јаков, кој ни го даде овој кладенец!? И самиот тој пиеше од него, и синовите негови, и добитокот негов!“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)12 Зар си Ти поголем од нашиот татко Јаков, кој ни го даде овој кладенец!? И самиот тој пиеше од него, и синовите негови, и добитокот негов!“ See the chapterСвето Писмо (Гаврилова) 199012 Зар си Ти поголем од нашиот татко Јакова, кој ни го даде овој кладенец! И сам тој пиеше од него, и синовите негови, и добитокот негов!« See the chapterСвето Евангелие 200812 Зар си Ти поголем од нашиот татко Јакова, кој ни го даде овој кладенец, и самиот тој пиеше од него, и синовите негови, и стоката негова? See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик12 Овој бунар ни е од нашиот прататко Јаков, кој од него пиеше, а исто така и неговите синови и нивниот добиток; зар си ти поголем од Јаков!?“ See the chapter |