Марко 14:36 - Свето Писмо (Гаврилова) 199036 и велеше: »Ава, Оче! Сѐ е можно за Тебе; отклони ја од Мене оваа чаша; но не како Јас што сакам, туку како – Ти.« See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)36 и велеше: „Ава, Оче! Сѐ е можно за Тебе; отклони ја од Мене оваа чаша; сепак не како Јас што сакам, туку како Ти!“ See the chapterСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)36 и велеше: „Ава, Оче! Сѐ е можно за Тебе; отклони ја од Мене оваа чаша; сепак не како Јас што сакам, туку како Ти!“ See the chapterСвето Евангелие 200836 и велеше: – Ава, Оче! Сѐ е можно за Тебе; нека Ме одмине оваа чаша; но не како Јас што сакам, туку – како Ти. See the chapterБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов36 и велеше: „Ава, Татко! Сѐ е можно за Тебе. Отстрани ја од Мене оваа чаша! Но не како Јас што сакам, туку како Ти!“ See the chapterДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик36 Се молеше вака: „Аба! Татко! За тебе сe е можно! Не дозволувај да страдам на ваков суров начин! Сепак, нека се исполни Твојата волја, а не Мојата!“ See the chapter |