ဖိ​လိပၸိ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ျပင္​ပ​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ကိုး​စား​မွု​လို​အပ္​သည္​ဟု ဆို​လၽွင္​ငါ့​မွာ​ရွိ​၏။ ထို​ျပင္​ပ​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို ကိုး​စား​နိုင္​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို ပါ​က ငါ့​မွာ​ထို​သူ​ထက္​ပို​၍​ကိုး​စား​နိုင္​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ အေသြး​အသား​၌​ကိုးစား​စရာ​လည္း ငါ​၌​ရွိ​ပါ​၏။ အျခား​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ အေသြး​အသား​၌​ကိုးစား​စရာ​ရွိ​သည္​ဟု ထင္မွတ္​လွ်င္ ငါ​၌ ပို၍​ပင္​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ​ျဖစ္​လၽွင္ ဇာ​တိ၌ ကိုး​စား​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ရွိ၏။ အ​ျခား​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ဇာ​တိ၌ ကိုး​စား​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​ရွိ​သည္​ဟု ထင္​လၽွင္၊ ငါ​မူ​ကား သာ၍​ရွိ၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:4 Cross References

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:18

``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​မည္​သို႔​မည္​ပုံ​ၾကား​နာ​သည္ ကို​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ရွိ​သူ​အား​ထပ္​၍​ေပး လိမ့္​မည္။ မ​ရွိ​သူ​ထံ​မွ​ရွိ​သည္​ဟု​ထင္​ရ​ေသာ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ပင္​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​လူ​တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ​အ​ကဲ​မ​ျဖတ္​ၾက ေတာ့​ေပ။ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​လူ တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ ငါ​တို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ။-

ဂ​လာ​တိ 2:15

ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ဇာ​တိ​အား​ျဖင့္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ``အ​ျပစ္​ကူး​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား'' မ​ဟုတ္​ၾက။-